Poreč, Istrien · KroatienPoreč, Istria · CroatiaPoreč, Istra · Hrvatska
Villa mit 4 Schlafzimmern in Poreč, Istrien.Villa with 4 bedrooms in Poreč, Istria.Vila s 4 spavaće sobe u mjestu Poreč, Istra.
Ein Wort zur BegrüßungA word of welcomeRiječ dobrodošlice
Hinter der Villa Francesca steht Ihre Gastgeberfamilie, die ihr Haus mit viel Herz vermietet. Bei einer Direktbuchung sprechen Sie immer direkt miteinander — ganz ohne Portal dazwischen.Behind Villa Francesca is your host family, who rent out their house with a lot of heart. With a direct booking you always talk to each other — no portal in between.Iza Ville Francesce stoji Vaša obitelj domaćina, koja svoju kuću iznajmljuje s puno srca. Kod izravne rezervacije uvijek razgovarate izravno jedni s drugima, bez portala između.
Herzlichst,Warmly,Srdačno,
Wer Ihnen aufschließtWho unlocks the door for youTko Vam otključava vrata
Nach Bereichen sortiert — tippen Sie sich durch.Sorted by area — just tap through.Razvrstano po prostorima — samo prelistajte.
Top-Lage — von Gästen zuletzt mit 8,9 bewertet.Top location — rated 8.9 by recent guests.Top lokacija — gosti su je nedavno ocijenili s 8,9.
Nur ca. 6 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 6 km to Poreč old town.Samo cca 6 km do Stari grad Poreč.
Alle Angaben stammen aus den Objektdaten — nichts geschätzt.All figures come from the property data — nothing estimated.Svi podaci potječu iz podataka o objektu — ništa nije procijenjeno.
Ein paar Orte, die wir unseren Gästen immer wieder ans Herz legen — alle Entfernungen sind echt.A few places we keep recommending to our guests — every distance is the real one.Nekoliko mjesta koja uvijek rado preporučujemo svojim gostima — sve udaljenosti su stvarne.
ca. 6 km entfernt — schnell erreichtapprox. 6 km away — quick to reachcca 6 km udaljenosti — brzo stižete
in 9 km Entfernung9 km from the housena 9 km udaljenosti
nur 23 km von uns entferntjust 23 km from ussamo 23 km od nas
Was Gäste danach erzählenWhat guests tell afterwardsŠto gosti poslije pričaju
Was 33 Gäste geschrieben habenWhat 33 guests have writtenŠto je napisalo 33 gostiju
Kategorisierung: 5 SterneOfficial category: 5 starsKategorizacija: 5 zvjezdica
Stranići 50, 52446 Poreč, Croatia
Stranići 50, 52446 Poreč, Croatia
Sie sollen nicht bei der Abreise rechnen müssen. Deshalb steht alles vorher da.You should not have to do sums on departure day. That is why everything is stated in advance.Ne biste trebali računati na dan odlaska. Zato sve stoji unaprijed.
Ihr PreisYour priceVaša cijena
Ein Tag hier hat zwei Enden: einen Morgen im Wasser und einen Abend am Tisch.A day here has two ends: a morning in the water and an evening at the table.Dan ovdje ima dva kraja: jutro u vodi i večer za stolom.
Ja — zusätzlich zum saisonalen Außenpool gibt es einen Hot Tub. Wann beides in Betrieb ist, erfahren Sie von Ihren Gastgebern.Yes — in addition to the seasonal outdoor pool there is a hot tub. Your hosts can tell you when each is in operation.Da, uz sezonski vanjski bazen tu je i hot tub. Kada je što u funkciji, saznat ćete od Vaših domaćina.
Grillen am Barbecue, danach Lounge oder Sonnenterrasse — die Villa Francesca ist auf gesellige Abende ausgelegt.Grilling at the barbecue, then the lounge or sun terrace — Villa Francesca is made for convivial evenings.Roštiljanje, a zatim lounge kutak ili sunčana terasa. Villa Francesca stvorena je za opuštene večeri u društvu.
Vier Schlafzimmer und vier Bäder — kein Anstehen am Morgen, auch mit zwei Familien nicht.Four bedrooms and four bathrooms — no queueing in the morning, even with two families.Četiri spavaće sobe i četiri kupaonice, pa ujutro nema čekanja u redu, čak ni s dvije obitelji.
Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr. Ihre voraussichtliche Ankunftszeit melden Sie am besten vorab.Check-in from 16:00, check-out by 10:00. It is best to announce your expected arrival time in advance.Prijava od 16:00, odjava do 10:00 sati. Predviđeno vrijeme dolaska najbolje je javiti unaprijed.
Ja, um 10 % gegenüber dem Portalpreis — und Sonderwünsche klären Sie direkt mit Ihren Gastgebern.Yes, by 10% versus the portal price — and you settle special requests directly with your hosts.Da, za 10 % u odnosu na cijenu na portalu, a posebne želje dogovarate izravno s Vašim domaćinima.
Direkt vor der Zahlung: Der Gesamtpreis inklusive aller Gebühren wird vollständig angezeigt, ebenso die Anzahlungsregelung.Right before payment: the total price including all fees is fully displayed, as is the deposit arrangement.Neposredno prije plaćanja: ukupna cijena sa svim naknadama prikazuje se u cijelosti, kao i uvjeti predujma.
Die bei der Buchung angezeigten. Wenn etwas dazwischenkommt, sprechen Sie direkt mit Ihren Gastgebern — ohne Portal-Hotline.Those shown at booking. If something comes up, you talk directly to your hosts — no portal hotline.Ona prikazana prilikom rezervacije. Ako nešto iskrsne, razgovarate izravno s Vašim domaćinima, bez telefonske centrale portala.
